sábado, 7 de noviembre de 2009

Placebo will always be the one

Bright Lights

Cast your mind back to the days
When I pretend I was okay
I had so very much to say
About my crazy living

Now that I've stared into void
So many people I've annoyed
I have to find the middle way
A better way of giving

So I haven't given up
But all my choices and my good luck
Appear to go and get me stuck
In an open prison

Now I'm trying to break free
Being in a state of empathy
Find a true and inner me
Erradicate the schism

No one can take it away from me
And no one can tear it appart

Cause a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a heart that works

A heart that hurts is a heart that works

A heart that hurts is a heart that works

No one can take it away from me
And no one can tear it apart
Maybe ellaborate fantasy
But it's the perfect place to start

Cause a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a heart that works

domingo, 25 de octubre de 2009

Relax

Relax, Take It Easy
Mika
Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the longing's the same
When you're dying.
Now I'm lost and I'm screaming for help alone.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can't do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It's as if I'm scared.
It's as if I’m terrified.
It's as if I'm scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
(Love) There is an answer to the darkest times.
It's clear we don't understand it, but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we're in this together.
Don't scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can't do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

viernes, 23 de octubre de 2009

THE CAPE OF STORMS
HYDE
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
Lost in the raging sea

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

You'll never notice
The colour of sin
Just as the storm clouds close in
It's dark

Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced

The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore

So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
Lost in the raging sea

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate

A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die

The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore

Will this be my fate?

So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up,
Lost in the raging sea

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

¿Qué tal, "desespero"?

Es increíble cómo de instante a otro todo puede cambiar

Se puede pisar la luna, se puede iniciar la guerra,

Y también se puede inundar en lágrimas toda una vida en recuerdos y planes.

Y si lo que siempre se buscó fue una explicación… ¿Qué te parece el desespero?

Desespero por estar contigo la mayor cantidad de tiempo posible

Desespero por que “allá” sea ahora. Desespero porque ahora no veo una salida

Desespero porque no quiero llorar todas las noches. Desespero porque no quiero estar donde me encuentro

Desespero porque siento que todo el mundo se posa sobre mis hombros,

Y no puedo con la carga, de sentirme señaladas, de que todos me digan qué debo hacer y qué no.

Sencillamente es muy difícil para mí. Sentir que quien siempre me alcahueteó los sueños cada vez se encuentra más y más lejos.

Y que yo simplemente paso a ser alguien más. A quien no se puede comprender.

No, definitivamente no me siento bien.

Someone else's song

Last Song
Gackt

Atemonaku hitori samayoi aruki tsuduketa
Kasukana toiki wo tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
“Ima mo aishite iru...”

Furi tsuduku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora wo miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

Wakari ae nakute nando mo kizutsukete ita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamarete ita
Futari no yakusoku wa kanawa nai mama ni
“Ima mo oboete iru...”

Tooza karu omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni ita katta
Mou nido to ae naikedo itsumo soba de sasaetekureta
Anata dake wa kawara naide ite

Saigo ni miseta namida ga kese nakute

Kono shiroi yuki tachi to issho ni kiete shimatte mo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara

Yori sotte daki atta nukumori wa wasure nai de ne
Chigau dareka wo aishite mo
Saigo ni kiita anata no koe wo kono mama zutto hanasa nai mama
Fukaku nemuri ni ochitai
Furi tsuduku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora wo miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

“Mou ichido tsuyoku dakishimete...”


---english---

Walking around aimlessly by myself
Breathing a faint sigh, my breath turns white
Seasons change, and in this fleeting season..
My tears fall for no reason
"Even now, I still love you..."

Falling sadness transforms into pure white snow
I'm always looking at the sky above me
Before this body disappears, I want to reach the wish I have now
Once more, I want to hold you
How many times have we not understood and hurt each other
But even at those times, we were still gentle
Engraved on the ring that you suddenly gave back to me
..Was our promise that will never come true
"Even now, I remember..."

These far off thoughts are just brilliant flashes in my memory
I wanted to be next to you
Even though I can't see you anymore, I'll always be next to you
I never want you to change

I can't erase those last tears that you showed me [from my memory

In your heart, if I disappear along with all these snowflakes
I want to bloom [in your heart once again]
Don't forget the warmth of us being close together, and hugging
Don't forget even if you love someone else
I'll never let go [of the memory] of when I heard your voice last and so
..I just want to fall into a deep sleep
Continuously falling sadness transforms into pure white snow
I'm always looking at the sky above me
Before this body disappears, I want to reach the wish I have now
I want to hold you once more
"I want to hold you once more..."

viernes, 16 de octubre de 2009

Look for the truth

Look for the Truth
Iron Maiden
(Bayley / Gers / Harris)

All my dark dreams drift like smoke in the breeze
The fear grips me as I fall toward my sleep
Here comes the nightmare that never ends
Here is the dream that makes monsters of men

In the house of my soul, in rooms of ugliness and cold
Memories locked away, all the doubts and fears I never faced
Now they come again, I am falling down to meet with them
Fears within us all, mine awake and they stand up tall

Look for the truth – Deepest cut of all from you
Knife of the truth – Blade of hatred slicing through

I pray my sleep will break maybe this time I won't wake
Weakness I hide so well, this dagger in my mind will tell
It's my final stand I make a fist out of each hand
To shadows of the past take a breath and I scream attack

Look for the truth – Deepest cut of all from you
Knife of the truth – Blade of hatred slicing through
Here is the truth – Deepest cut of all from you
Knife of the truth – Blade of hatred slicing through

lunes, 12 de octubre de 2009

Hoy.

Llueve.
Una taza de té, dos tazas de té
Verde o Negro?
Un chai estaría bien.

Estará bien escuchar Siouxsie en un día como éste?


Mood: Nana-esque